µ±Ç°Î»ÖãºÊ×Ò³ > ²ÆË°ÐÂÎÅ > ÕýÎÄ

ÉϺ£´ú¿ª»áÒ鷢Ʊ|´ú¿ªÉϺ£»áÒé·Ñ·¢Æ±¨…´ú¿ªÆ±µã»÷½øÈë¨…ÇØ¶÷²ÆÎñ·þÎñ

ÉϺ£´ú¿ª»áÒ鷢Ʊ|´ú¿ªÉϺ£»áÒé·Ñ·¢Æ±¨…¿ªÆ±µã»÷½øÈ먅¿ªÆ±ÏîÄ¿ _סËÞ _²ÍÒû _»áÒé _¹ã¸æ _ÀñÆ· _»áÎñ _ÂÃÓÎ _¾Æµê _ÆÕͨ _¶¨¶î _ÔËÊä _·þÎñ _×âÁÞ _°ì¹«ÓÃÆ· _ÉÌÆ·ÏúÊ۵ȷ¢Æ± _ÇØ¶÷²ÆÎñ´ÓÊ´úÀí¼ÇÕË£¬Ë°Êճﻮ£¬×¢²á£¬±ä¸ü£¬×¢Ïú£¬¼ÇÕË£¬±¨Ë°£¬×öÕË£¬²ÆÎñ´úÀí£¬ÕûÀí£¬Ä걨£¬»ãËãÇå½É£¬ÆóÒµÔÚÏߺËÃû£¬¸öÈ˶À×Ê´úÀí¼ÇÕË£¬ÆóÒµ²ÆÎñ´úÀí£¬Ð¡¹æÄ£¼ÇÕËehwa

À´Ô´_ÇØ¶÷²ÆÎñ ·¢²¼ÈÕÆÚ:2024Äê01ÔÂ12ÈÕ

ËÄ´¨Ã÷È·ÆóÒµ¹Ì¶¨×ʲú¿ÉÄÉÈë½øÏî˰¶îµÖ¿Û·¶Î§

    ÎÊ£º½ÌÓý·Ñ¸½¼Ó¶¨ÒåÓÐËùµ÷Õû£¬ÄÇô¾ßÌå½ÌÓý·Ñ¸½¼ÓµÄ¶¨ÒåÊÇʲô£¿ ´ð£º½ÌÓý·Ñ¸½¼ÓÊÇÓÉ»ú¹Ø¸ºÔðÕ÷ÊÕ£¬Í¬¼¶½ÌÓý²¿ÃÅͳ³ï°²ÅÅ£¬Í¬¼¶²ÆÕþ²¿Ãżල¹ÜÀí£¬×¨ÃÅÓÃÓÚ·¢Õ¹µØ·½½ÌÓýÊÂÒµµÄÍâ×ʽð¡£ÎªÁ˹᳹Âäʵ¡¶Öй²ÖÐÑë¹ØÓÚ½ÌÓýÌåÖÆ¸Ä¸ïµÄ¾ö¶¨¡·£¬¼Ó¿ì·¢Õ¹µØ·½½ÌÓýÊÂÒµ£¬À©´óµØ·½½ÌÓý¾­·ÑµÄ×ʽðÀ´Ô´£¬¹úÎñÔºÓÚ1986Äê4ÔÂ28ÈÕ·¢²¼¡¶Õ÷ÊÕ½ÌÓý·Ñ¸½¼ÓµÄÔÝÐй涨¡·£¬Ö¸³ö·²½ÉÄɲúÆ··¢Æ±Ë°¡¢¡¢ÓªÒµË°µÄµ¥Î»ºÍ¸öÈË£¬³ý°´ÕÕ¡¶¹úÎñÔº¹ØÓÚ³ï´ëÅ©´åѧУ°ìѧ¾­·ÑµÄ֪ͨ¡· (¹ú·¢[1984]174ºÅÎÄ) µÄ¹æ¶¨£¬½ÉÄÉÅ©´å½ÌÓýÊÂÒµ·Ñ¸½¼ÓµÄµ¥Î»Í⣬¶¼Ó¦µ±°´Õոù涨½ÉÄɽÌÓý·Ñ¸½¼Ó¡£Ïà¹ØÍÆ¼ö£º±¾ÎÄÊÇ ¿É¿ªËÞס,²ÍÒû,µÈ·¢Æ±Ð£Ô­´´ÎÄÕ£¬×ªÔØÇë×¢Ã÷À´×Ô ¿É¿ªËÞס,²ÍÒû,µÈ·¢Æ±Ð£¡£¡¾¡¿ ÔðÈα༭£ºÐǵ٠²éÖ¤Õ÷Êպͺ˶¨Õ÷ÊÕÇø±ð

      ÂÛÎĹؼü´Ê£º¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®·þÎñÐÍÕþ¸® ÂÛÎÄÕªÒª£º¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíÊÇÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíµÄÖØÒª·½Ã棬¹«¹²²¿ÃÅ×öΪµ³µÄ·Ïß¡¢Õþ²ßµÄÂäʵÕß¡¢Ö´ÐÐÕߣ¬Õâ¾Í¾ö¶¨ÁËÁ˹«¹²²¿ÃŵÄÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíµÄÀíÄîºÍ·½Ê½£¬Ö±½Ó¹ØÏµµ½¹¤×÷¹«¹²²¿ÃŵŤ×÷ЧÂÊ¡¢·þÎñˮƽ¡£ Key words: Public sector human resources plan service government Abstract: Public sector human resources management is the human resources management important aspect, the Public sector does for party's route, the policy carries out, the performer, this has decided Public sector's human resources management idea and the way, direct relation work Public sector's working efficiency, service level. Ò»¡¢¿ÆÑ§·¢Õ¹¹ÛÊǹ«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®µÄÖØÒªÒÀ¾Ý ¿ÆÑ§·¢Õ¹¹ÛµÄºËÐÄÊÇÒÔÈËΪ±¾¡£·þÎñÐÍÕþ¸®ÒÔÈËΪ±¾£¬¾ÍÊÇÒªÒÔʵÏÖÈ˵ÄÈ«Ãæ·¢Õ¹ÎªÄ¿±ê£¬´ÓÈËÃñȺÖڵĸù±¾ÀûÒæ³ö·¢Ä±·¢Õ¹£¬²»¶ÏÂú×ãÈËÃñȺÖڵľ­¼Ã¡¢ÕþÖκÍÎÄ»¯ÐèÇó£¬È÷¢Õ¹µÄ³É¹û»Ý¼°È«ÌåÈËÃñ£¬¾ÍÊǼá³ÖÈ«ÐÄÈ«ÒâΪÈËÃñ·þÎñ£¬¼á³ÖÍê³Éµ³µÄ¸÷Ï×÷ÓëʵÏÖÈËÃñÀûÒæÒ»ÖÂÐÔ£¬¼á³Ö·¢Õ¹ÎªÁËÈËÃñ¡¢·¢Õ¹ÒÀ¿¿ÈËÃñ¡¢·¢Õ¹³É¹ûÓÉÈËÃñ¹²Ïí¡£ÈËÊǸ÷ÖÖ×ÊÔ´ÖÐ×îÖØÒª¡¢×¹óµÄ£¬ÊǵÚÒ»×ÊÔ´¡£Âäʵ¿ÆÑ§·¢Õ¹¹Û£¬±ØÐë¼á³ÖÀíÂÛºÍʵ¼ÊÏà½áºÏ£¬ÒòµØÖÆÒË¡¢ÒòÊ±ÖÆÒ˵ذѿÆÑ§·¢Õ¹¹ÛµÄÒªÇó¹á´©ÓÚ¸÷¸ö·½Ã棬ÌرðÊÇÌṩ¹«¹²·þÎñµÄ¹«¹²²¿ÃÅ£¬°´ÕÕ¿ÆÑ§·¢Õ¹¹ÛºÍ¹¹½¨Éç»áÖ÷ÒåºÍгÉç»áµÄÒªÇ󣬹«¹²²¿ÃÅÒª¸ü¼ÓÖØÊÓÉç»á¹ÜÀíºÍ¹«¹²·þÎñ£¬Ê¹¹«¹²×ÊÔ´¸ü¶àµØÏòÉç»á¹ÜÀíºÍ¹«¹²·þÎñÇãб¡£¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®×÷Ϊ½¨Éè·þÎñÐÍÕþ¸®ÖеÄÒ»¸öÖØÒª×é³É²¿·Ö£¬Í¬ÑùÒªÒÀ¾Ý¡¢¹á³¹¿ÆÑ§·¢Õ¹¹Û£¬ÔÚ¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®µÄÐèÇóÔ¤²â¡¢×ÜÁ¿Ô¤²â¡¢½á¹¹Ô¤²âµÈ·½Ã棬¿ÆÑ§Íƶ¯¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´×éÖ¯½á¹¹µÄºÏÀíÕûºÏÓëÅäÖ㬴ӶøÊµÏÖ·þÎñÌåϵµÄ¸ßЧÔËÐС£ ¶þ¡¢¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´ÔÚ½¨Éè·þÎñÐÍÕþ¸®µÄÖØÒª×÷Óà ½¨Éè·þÎñÐÍÕþ¸®µÄ»ù±¾ÈÎÎñÊÇ£¬½¨Á¢ÊʺÏÎÒ¹ú¹úÇé¡¢»Ý¼°È«Ãñ¡¢¹«Æ½¹«Õý¡¢Ë®Æ½ÊʶÈ¡¢¿É³ÖÐø·¢Õ¹µÄÕþ¸®¹«¹²·þÎñÌåϵ¡£¹¤×÷ÖØµãÊÇ£¬Ìá¸ßÕþ¸®Îª¾­¼ÃÉç»áÓÖºÃÓÖ¿ì·¢Õ¹·þÎñµÄÄÜÁ¦£¬È«ÃæÂÄÐо­¼Ãµ÷½Ú¡¢Êг¡¼à¶½¡¢Éç»á¹ÜÀí¡¢¹«¹²·þÎñµÈÖ°ÄÜ¡£¹«¹²²¿ÃŵÄÈËÁ¦×ÊÔ´Êǹ«¹²²¿ÃÅ·¢Õ¹µÄµÚÒ»×ÊÔ´£¬Õþ¸®µÄ¸÷ÏîÕþ²ß¡¢ÖƶÈÐèÒª¹«¹²²¿Ãʤ×÷ÈËԱȥÂäʵ¡¢Ö´ÐУ¬¹¤×÷ÈËÔ±ÄÜ·ñ×öµ½È˾¡Æä²Å£¬Ö±½Ó¹ØÏµµ½Õþ¸®ÕûÌå·þÎñÌåϵµÄЧÂÊ¡£¿ÆÑ§µÄ¡¢¿É³ÖÐøµÄÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®£¬Äܹ»Âú×㲻ͬ»·¾³¡¢²»Í¬¹¤×÷ÐèÒªµÄÕþ¸®·þÎñ×ÜÌåÕ½ÂÔµÄÒªÇ󣬴ٽøÕþ¸®ÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀí¹¤×÷¸ü¼ÓÓÐÐò¡¢¿ÆÑ§¡¢×¼È·µÄ¿ªÕ¹£¬Ìá¸ßÕþ¸®ÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíµÄÀûÓÃЧÂÊ£¬±£Ö¤Õþ¸®ÔËÓýṹ¿ÆÑ§ºÏÀíµÄ·þÎñÌåϵȥʵÏÖÕþ¸®µÄ¹¤×÷Ä¿±ê£¬Ìá¸ßÕþ¸®¹¤×÷ÈËÔ±ÔÚ¹¤×÷µÄ»ý¼«ÐÔÓë´´ÔìÐÔ£¬Ê¹ÆäÓëÕþ¸®¹¤×÷Ä¿±êÒ»Ö¡£Òò´Ë£¬Í¨¹ý¿ÆÑ§µÄ¡¢¿É³ÖÐøµÄ¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®£¬×öµ½¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´½á¹¹ÓÅ»¯£¬È˾¡Æä²Å£¬¶ÔÓÚ½¨Éè·þÎñÐÔÕþ¸®ÓÐ×ÅÖØÒªÒâÒå¡£ Èý¡¢ÈçºÎÔÚ½¨Éè·þÎñÐÍÕþ¸®ÖÐʵʩÓÐЧµÄÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»® (Ò»)¡¢½øÒ»²½Âäʵ¡¢ÓÐЧÔËÓá¶¹«ÎñÔ±·¨¡· 2006Äê1ÔÂ1ÈÕ£¬ÎÒ¹úÕýʽ¿ªÊ¼ÊµÊ©¡¶¹«ÎñÔ±·¨¡·£¬Õâ±êÖ¾×ÅÎÒ¹ú¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´½¨ÉèÓÖ²½ÈëÁËÒ»¸öеÄÀúÊ··¢Õ¹½×¶Î¡£¡¶¹«ÎñÔ±·¨¡·ÄÚÈݺ­¸ÇÁ˹«ÎñÔ±¹ÜÀíµÄ¸÷¸ö·½Ã棬ÆäÖеÄÈÎÓÃÖÆ¶ÈÔÚÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®ÖÐÊôÓÚÈËÔ±µÄÑ¡°Î¡¢Â¼Óᢲ¹³ä¼Æ»®·¶³ë£¬ÊÇÕþ¸®¹¤×÷ÈËԱϵͳµÄÃÅ»§£¬ÈÏÕæÂäʵ¡¶¹«ÎñÔ±·¨¡·£¬²»µ«Õþ¸®»ú¹ØÄÜÎüÒýÓÅÐãרҵ¼¼ÊõÈ˲Å£¬¶øÇÒ»¹Äܱ£Ö¤ÔÚÈ˲ŵļÓõȷ½Ã棬ȷ±£È˲ŵÄËØÖʺÍÖÊÁ¿¡£Í¨¹ý²»¶ÏµØÍêÉÆÈÎÓÃÖÆ¶È£¬ÐγÉÕýÈ·µÄÓÃÈ˵¼Ïò£¬×îÖÕʵÏÖÕþ¸®×éÖ¯¸ßЧÔËתºÍ×é֯Ŀ±êµÄʵÏÖ¡£ (¶þ)¡¢Ç¿»¯¹«¹²²¿ÃŵĽṹԤ²â£¬È·¶¨ºÏÀíµÄÈËÁ¦×ÊÔ´½á¹¹ ÎÒ¹úÕû¸öÉç»á¾­¼ÃÒѾ­ÈÚÈëµ½Ò»¸öûÓйú½çµÄÊÀ½ç¾­¼ÃÌåϵºÍÈ«Çò»¯ÉÌÒµÌåϵÖУ¬Õþ¸®¹¤×÷Ä¿±êµÄʵÏÖ£¬²»ÊÇÒ»¸ö»ò¼¸¸öÈËËùÄܳе£µÄ£¬ÐèÒª´óÁ¿µÄÈ˲Ź²Í¬Å¬Á¦£¬Í¬ÐÄͬµÂ£¬Ï໥´Ù½ø²ÅÄܴﵽĿµÄ¡£Ã¿¸öÈËÔÚ¸öÌåËØÖÊÉÏÂú×ãÄ¿±êµÄÒªÇó¹ÌÈ»ÊÇÕþ¸®ÕûÌå·¢»Ó¸ßЧÄܵıØÒªÌõ¼þ£¬µ«²¢²»Êdzä·ÖÌõ¼þ¡£Ö»Óо­¹ý¿ÆÑ§µÄ×éºÏ£¬ÐγÉÈçÔ˶¯Èü³¡Éϼ¯ÌåÏîÄ¿·¢ÉúµØÁ¼ÐÔ»¯Ñ§·´Ó¦£¬Õþ¸®ÕûÌå²ÅÄÜ·¢»Ó³ö×î´óЧÄÜ£¬Ò²¾ÍÊÇÈËÃdz£ËµµÄ1¼Ó1´óÓÚ2£¬Õâ¾ÍÐèÒª¹«¹²²¿ÃÅÔÚ½øÐÐÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®ÖУ¬°Ñ²»Í¬ÖªÊ¶Ë®Æ½µÄרҵÈ˲Ű´Ò»¶¨±ÈÀý¹æ»®£¬Ê¹ËûÃÇÏ໥ÅäºÏ¡¢¹²Í¬Å¬Á¦£¬ÐγÉÒ»¸öÊÊÓ¦Õþ¸®¸ßЧÔËתÐèÒªµÄÓлúÌ壬·¢»Ó³öÕþ¸®ÕûÌåµÄ×î´óЧÄÜ¡£ (Èý)¡¢½øÒ»²½Íƽø½»Á÷£¬Öƶ¨¿ÆÑ§µÄ½úÉý¼Æ»® ǰ±ßÌáµ½µÄ¡¶¹«ÎñÔ±·¨¡·ÖУ¬Ò²¹æ·¶ÁËÕþ¸®¹¤×÷ÈËÔ±µÄ¿¼ºËÖÆ¶È¡¢Ö°ÎñÉý½µÖƶÈ£¬ÓÐÀûÓÚ½¨Á¢¿ÆÑ§µÄÓÃÈË»úÖÆ¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÔÚij¸ö¸Úλ²»ÄÜ×î´ó·¢»Ó×ÔÉí²ÅÄÜ£¬Õâʱ£¬¸ÚλÓë¸Úλ֮¼ä¡¢²¿ÃÅÓ벿ÃÅÖ®¼ä¡¢µØÇøÓëµØÇøÖ®¼ä½øÐпÆÑ§µÄÈ˲Ž»Á÷¾ÍÏÔµÃÓÈÎªÖØÒª¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬³ýÁ˽¨Á¢½¡È«¹æÕÂÖÆ¶ÈÍ⣬ҲÐèÒª¾ö²ßÕßÔÚÖÆ¶¨ÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®¹ý³ÌÖУ¬ÒԿɳÖÐø·¢Õ¹ÎªÀíÄ¿ÆÑ§ºÏÀíµØ¹æ»®È˲Ž»Á÷µÄ·½Ê½¡¢½»Á÷¸Ú룬ÒÔ¼°Ö°Î»Éý½µµÈ¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬Õþ¸®²ÅÄܰѺÏÊʵÄÈËÅäÖõ½ºÏÊʵĸÚ룬°ÑÓÐÄÜÁ¦µÄÈËÅäÖõ½Äܹ»·¢»ÓÆä×î´ó×÷ÓõĸÚλÉÏÈ¥£¬Õâ¶ÔÓÚµ÷¶¯¹¤×÷ÈËÔ±µÄ»ý¼«ÐÔºÍÌá¸ßÈËÁ¦×ÊÔ´ÀûÓÃÂÊÊǷdz£ÖØÒªµÄ¡£¸ù¾ÝºÕ´Ä²®¸ñµÄË«ÒòËØÀíÂÛ£¬ÔðÈÎÓëȨÏÞ¶¼ÊôÓÚ¼¤ÀøÒòËØ£¬ËüÃǵÄÔö¼Ó¶ÔÈ˵ļ¤Àø×÷Óþ޴ó£¬Òò´Ë£¬¿ÆÑ§µÄÉý½µÖƶÈ£¬×îÖ±½ÓµÄ×÷ÓþÍÊǼ¤Àø£¬ÓÐÀûÓÚ×î´óÏ޶ȵش̼¤ºÍÍÚ¾òÕþ¸®¹¤×÷ÈËÔ±µÄDZÔÚÄÜÁ¦¡£ ¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀí¹ØÏµµ½µ³ºÍ½¨ÉèµÄÐËË¥³É°Ü£¬ÈκÎÕþ²ßµÄʵʩ£¬Ö÷ÒªÒÀ¿¿¹«¹²²¿ÃŵÄÈËÁ¦×ÊÔ´£¬¿ÆÑ§ºÏÀíµÄÈËÁ¦×ÊÔ´¹æ»®£¬µ÷¶¯Ã¿Ò»¸ö¹«¹²²¿Ãʤ×÷ÈËÔ±µÄ»ý¼«ÐԺʹ´ÔìÐÔ£¬½øÒ»²½ÔöÇ¿¹«¹²²¿ÃŵİìÊÂЧÂÊ£¬µ÷¸ßÕþ¸®µÄ·þÎñˮƽ£¬´Ó¶øÍƶ¯·þÎñÐÍÕþ¸®½¨ÉèºÍ·¢Õ¹¡£ ²Î¿¼ÎÄÏ×£º [1]¡¶¿ÆÑ§·¢Õ¹¹ÛÖØÒªÂÛÊöÕª±à¡·ÖÐÑëÎÄÏ׳ö°æÉç¡¢µ³½¨¶ÁÎï³ö°æÉç.2008Äê [2]ÀîµÂÖ¾Öø¡¶µ±´ú¹«¹²²¿ÃÅÈËÁ¦×ÊÔ´¿ª·¢Óë¹ÜÀí¡·¿ÆÑ§³ö°æÉ磬2004Äê°æ [3]¸ßСƽ.ÒÔ¿ÆÑ§·¢Õ¹¹ÛÖ¸µ¼×ª±äÕþ¸®Ö°ÄÜ[J].ÐÐÕþ¹ÜÀí£¬2005(1) [4]»ªÏþ³¿£ºÎÒ¹úÈËÁ¦×ÊÔ´Êг¡ÀúÊ··ÖÎö¡¶Ç°Õ°Óë˼¿¼¡·2004ÄêµÚ31ÆÚ ¡¾¡¿ ÔðÈα༭£ºÀÏA ¡°ÂÛÉ͵±Áß¡±¶ÔÈËÁ¦×ÊÔ´¹ÜÀíµÄÆôʾ

      ¸ü¶àÏà¹Ø

    1. ÆóÒµ½è¿îÈçºÎ½øÐÐÕËÎñ´¦Àí£¿
    2. Ʊ¾ÝÊÇʲô£¿ÌØÕ÷ÓÐÄÄЩ£¿
    3. Óª¸ÄÔöºó²Ö´¢ÆóÒµ´¦ÖÃ×Ô½¨´¢¹ÞÈçºÎ½É˰
    4. ³¬¶î¿÷ËðµÄ»á¼Æ·Ö¼Ôõô×ö£¿
    5. ²ÆÎñ»á¼Æ±¨¸æÖ÷Òª°üÀ¨
    6. Ò»ÎÄ¿´¶®£¬ÆóÒµËùµÃ˰¼õÃâÏà¹ØÕþ²ß
    7. ²ú³ÉÆ·Èë¿âµÄµÄÕËÎñ´¦ÀíÊÇʲô£¿
    8. Ó¦ÊÕÆ±¾ÝºÍÔ¤¸¶ÕË¿îµÄÕËÎñ´¦ÀíÔõô×ö£¿
    9. ϰëÄꡰ˰¸Ä¡±³ÊÏÖж¯Ïò
    10. »á¼ÆÊµÎñ_»á¼Æ·Ö¼ÄÚÈÝÏê½âµÚÈýÊ®¾ÅÒ³ÏêÇé
    11. ÆóÒµ³öÊÛ¿â´æÉÌÆ·µÄ»á¼Æ·Ö¼ÊÇʲô£¿
    12. ¹ØÓÚÎÒÃÇ  -  -ÁªÏµÎÒÃÇ -¹È¸èËÑË÷
      ·þÎñÈÈÏß 30-659-88808 ´«Õæ 30-659-88808
      µØÖ· ¶«Ý¸ÊÐÄϳǽֵÀºêͼ·50ºÅ¸£Íþ´óÏÃ9011ÊÒ
      ÔÁICP±¸60102051ºÅ-1    
      Copyright©2022-2023 BOC. ÉîÛÚÊж÷Ì©²ÆÎñ´úÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ °æÈ¨ËùÓÐ